Mise à jour du 29/04/2026 : pour tenir compte des remarques de nos derniers voyageurs, nous avons apporté certaines améliorations à ce voyage. L’objectif...
Lire la suite
Mise à jour du 29/04/2026 : pour tenir compte des remarques de nos derniers voyageurs, nous avons apporté certaines améliorations à ce voyage. L’objectif est de vous proposer un rythme de voyage plus tranquille et de mieux répartir les longs trajets. Pour y parvenir, nous avons supprimé une visite secondaire, allongé la durée du voyage d’une journée (étape de 2 nuits à Copan), modifié certains trajets et changé parfois leur découpage.
Concernant les 2 départs spécial Fêtes :
La date de départ du 24 mars 2027 a été spécialement choisie pour assister aux fêtes de Pâques dans la splendide ville coloniale d'Antigua. Le programme sera légèrement aménagé par votre guide pour y participer. La découverte de ces fêtes se fera à la journée depuis la proche capitale, Guatemala City. Pour le reste, l'ordre des visites peut être différent du programme habituel mais l'objectif est de le respecter dans ses découvertes les plus importantes et notamment d'assister au marché de Chichicastenango.
La Semaine sainte à Antigua est l’un des événements les plus importants dans le pays. Elle comprend des processions, des veillées, des marches funèbres, la préparation de spécialités culinaires et la fabrication d’autels et de tapis de fleurs et de fruits foulés par les processionnaires. A cette occasion, les façades des habitations et des bâtiments sont décorées pour renforcer l’ambiance festive.
La date du 30 octobre 2027 permet d'assister au festival des Cerfs-Volants et à la fête des Morts dans les villages de Sumpango et Santiago Sacatepez dans les environs d'Antigua. Le programme sera légèrement aménagé par votre guide pour y participer. La découverte de ces fêtes se fera depuis Antigua (30 mn de route) le jour 3 en 2027 avant de rejoindre la ville de Panajachel au bord du lac Atitlan. On enlève pour ces départs la visite du site d'Iximche.
La fête des Cerfs-Volants se déroule chaque 1ᵉʳ novembre dans les villages de Sumpango et Santiago Sacatepéquez. Plus qu'un festival, c'est une tradition séculaire qui relie les vivants à leurs ancêtres. Les origines de cette pratique remontent a l’époque des indigènes Kaqchikels, où depuis le XVIIᵉ siècle le vol des cerfs-volants est associé à la Toussaint. Selon la tradition orale, ces cerfs-volants servent de pont entre le monde des vivants et celui des morts, tout en protégeant les cimetières des esprits errants. On raconte que ce jour-là, les âmes reviennent rendre visite à leurs familles, et que les vivants doivent les accueillir avec des autels, des fleurs et des offrandes - une croyance partagée dans plusieurs pays d’Amérique latine. Au fil du temps, cette coutume a acquis une reconnaissance internationale. En 1998, le Guatemala l’a inscrite à son patrimoine culturel immatériel ; et en 2024, la technique de fabrication des cerfs-volants géants de Sumpango et de Santiago Sacatepéquez a rejoint la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.
Rien n’est laissé au hasard dans cette célébration. Tout commence plusieurs mois à l’avance, lorsque des groupes d’artisans - souvent des familles entières - se réunissent pour choisir un thème. Certains dénoncent la corruption, d’autres rendent hommage à la nature ou aux disparus de la guerre civile.
Une fois le message défini, on esquisse les dessins, on calcule les proportions et on choisit les couleurs. Papier de soie, colle, ciseaux et tiges de bambou deviennent les outils d’un art monumental : des disques pouvant atteindre plus de vingt mètres de diamètre, fruits d’une créativité collective et de centaines d’heures de travail minutieux.
La nuit du 31 octobre, à la lueur des lanternes et des feux de camp, a lieu la lunada, la grande veillée. C’est le moment d’assembler les dernières pièces, de renforcer les coutures et d’attacher les cordes. Entre rires, café et tours de garde sans sommeil, la communauté vérifie chaque détail.
À l’aube, les premiers cerfs-volants s’élèvent : certains dansent dans le vent, d’autres - ceux de plus de dix mètres - demeurent ancrés au sol comme de vastes autels circulaires.
Le festival, qui attire une foule nombreuse, se tient dans deux communes du département de Sacatepéquez : Sumpango et Santiago Sacatepéquez. À Sumpango, l’événement se déroule sur le terrain de football attenant au cimetière général, tandis qu’à Santiago, il se tient directement dans le cimetière.
En fin d’après-midi, lorsque le vent retombe, les cerfs-volants sont abaissés et rangés avec le même soin qu’à leur assemblage. Certains sont brûlés, comme le veut la tradition ; d’autres sont conservés jusqu’à l’année suivante.
Dans le ciel, il ne reste que les messages qui, d’une manière ou d’une autre, atteignent toujours leurs destinataires.
hôtel Marina Copan
Réponse de Tirawa
